Dinah is a smart, funny, master martial artist who is sometimes dating/married to Green Arrow. Birds of Prey made her an inept, teenage psychic, Arrow fumbled around for an entire season before finally managing to get a version of her correct (even though the names are different), and I feel like there was another example of live action doing very badly with her character.