Umm... Zuko owes some amends to Song, definitively, but Jin? I mean, he was graceless with her, but not unkind, and Mai? How was he using Mai? He was dating her, and doing a far better job of being a boyfriend than his sister's cranky, emotionally unavailable friend was at being a girlfriend. (Zuko at least was trying.)