I had that exact same thought. Aang really didn't make much sense there - almost anyone else would have: Iroh, Ozai, any of the dangerous ladies, Song, but Jet is just screamingly appropaite with the whole 'we like each other but hate each other' vibe.