I'll be honest and say that I can't think of any gender issues that stand out in Fairy Tail. I mean, there's some fanservice, but there's just as much on the other side of the fence as well; one character in particular has a habit of stripping down to his underwear at random times without even realizing he'd done it.