Yeah, on of the reasons I love Zutara is that Katara can be mad at Zuko, and he can take it. Aang? Not so much. Either she'd hurt his feelings and then the focus would switch to her apologizing and not why she was mad at him, or he'd be confused, like, 'who is this girl? Where's my passive, prize, Katara?"