"I just ...do," he breathed, sounding annoyed and.. something else.

I think that sentence there explains it, you know? Sai was obviously feeling something new for the first time, and was a bit helpless in the face of it. It was OOC for Sai as we know him, of course, but not unreasonable if he is just starting to experience it.