i definitely got the latter out of this video. to me, it was about how the man she wants doesn't want to be with her because she isn't conventionally a good housewife/doesn't know how to play the stereotypical role of a woman despite being being beautiful and successful in other areas. which, according to the song, makes him "plain dumb".