I am completely unaware of the original wank. But I have to admit, it sounds like he/she had some serious problems in their teenage years, to feel that 'nerd' was less about specific interests and who one interacts with them and more about being rejected.