Okay, now it makes sense to me. When you factor in their emotional maturity, it does seem much more workable, and Toph would totally be the type to pull little boy 'I love you so much I'm going to torture you things,' a la, how cool she is to Sokka when he comes back after training with that swords master.