Found it! The rest of the fic is written in cheerful, unpretentious, straightforward prose, and then suddenly this flies out of left-field: Especially when Maka’s velvet heat was encasing him with her searing tightness.

(And it's supposed to be third-person limited from Soul's POV, too...)