The Shakespearean dialogue sounds unnatural

I agree about this, but I wasn't sure if that was the movie, or the fact that it takes me, at least, a couple minutes to get into the rhythm and the style of shakespeare.

And I'm completely on the opposite site of the fence regarding the casting of Fillion (who I think will be perfect as the comedic cop character) and Denisoff.